Разница между идиомами и пословицами

2024 Автор: Mildred Bawerman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 08:42

Идиомы против пословиц

Идиомы и пословицы - это два термина, используемые в английском языке, которые показывают различия между ними, когда дело доходит до их использования и назначения. Идиома - это образное выражение, используемое при письме или разговоре, и оно образовано комбинацией глагола и предлога. С другой стороны, пословица - это высказывание, имеющее отношение к обычаям мира. В этом основная разница между идиомами и пословицами. Если мы посмотрим на использование пословиц и идиом, идиомы в основном используются для выражения идеи или того, что произошло или происходит, в то время как пословицы используются, чтобы давать советы.

Что такое идиома?

Оксфордский словарь английского языка дает очень информативное определение идиомы. Идиома - это «группа слов, которые, как было установлено, имеют значение, не выводимое из значений отдельных слов (например, над луной, увидеть свет)». Давайте посмотрим на некоторые примеры идиоматических выражений или фраз, таких как «войти», «прийти», «оживить», «войти», «помириться», «разобраться», «пройти через», « просидеть »,« победить »и« заглянуть внутрь ».

Часто попадает в проблемы.

Интересно, как все это произошло. (бывает)

Он оправдал ожидания своей матери.

Он уйдет в пустыню.

Он восполнит потерю.

Я не могу разобрать, что написано на бумаге.

Котелок пробежал через противников.

Он просидел экзамен.

Гнев трудно победить.

Он изучает предмет.

Вы можете обнаружить, что все упомянутые выше идиомы включены в упомянутые выше предложения с разными значениями. Таким образом, понятно, что идиомы придают переносное значение и очень полезны при написании стихов. Они добавляются даже при общении с другими людьми и, таким образом, могут быть полезны в оттачивании ваших разговорных способностей.

Что такое пословица?

Оксфордский словарь английского языка определяет пословицу следующим образом. Пословица - это «короткое, хорошо известное содержательное высказывание, излагающее общую истину или совет». Чтобы лучше понять пословицы, обратите внимание на эти пословицы, приведенные ниже.

Друг познается в беде. (Настоящий друг будет рядом с вами в ваших бедах.)

Пустые сосуды сильно шумят. (Это люди с меньшей ценностью, которые делают больше рэкетов)

Лающая собака кусается редко. (Люди, которые действуют как жесткие, не часто бывают такими)

Лицо - указатель ума. (По чьему-то лицу можно понять, что происходит у него в голове)

Все приведенные выше предложения являются пословицами, так как каждая из них отражает образ жизни в этом мире. Иногда пословицы легко понять, но иногда это трудно, потому что значение полностью отличается от того, что говорят слова.

В чем разница между идиомами и пословицами?

• Идиома - образное выражение, используемое при письме или разговоре, образованное комбинацией глагола и предлога.

• С другой стороны, пословица - это пословица, имеющая отношение к обычаям мира. В этом основная разница между идиомами и пословицами.

• Поскольку идиомы имеют переносное значение, они часто используются в поэзии. Мы используем их и в повседневной жизни.

• Идиомы в основном используются для выражения идеи или того, что произошло или происходит, в то время как пословицы используются, чтобы дать совет.

В этом разница между идиомой и пословицей.