Бенгалия против Бангладеш
Как отличить страну со сложной культурой, проведя через нее черту и разделив ее на две разные страны на основе религии? Именно это произошло, когда британцы разделили индийскую провинцию Бенгалию на две Бенгалии, Западную Бенгалию и Восточную Бенгалию. Дело в том, что это разделение было совершенно нереальным и проводилось не для улучшения или развития местности, а только для политических целей. Между Бенгалией и Бангладеш много общего, но есть и различия, которые будут освещены в этой статье.
Когда британцы покинули Индию, они выделили Восточную Бенгалию из Бенгалии и отдали ее Пакистану, а это означало, что у Индии был Пакистан на обоих своих флангах, западном и восточном. Индийская часть Бенгалии называлась Западной Бенгалией, а та, которая была передана Пакистану, называлась Восточной Бенгалией только потому, что она находилась дальше на восток в этом направлении. Основа раздвоения Бенгалии сначала была административной, когда это делали в 1905 и 1911 годах. Затем Дакка была сделана административной столицей Восточной Бенгалии. Однако, когда был создан Пакистан, религия послужила основой для его передачи Пакистану, поскольку большинство населения Восточной Бенгалии было мусульманами. Даже после обретения независимости в Восточной Бенгалии доминировали богатые и могущественные классы из западной части Пакистана, и это привело к массовому восстанию под руководством жителей Восточной Бенгалии против притеснений со стороны пенджабцев. Это движение поддержала индийская армия, и, наконец, Восточная Бенгалия получила независимость от Пакистана, и возникла Бангладеш.
Говоря о различиях между двумя бенгальцами, человек, родившийся в Западной Бенгалии, просто бенгалец, а человека, родившегося в Бангладеш, называют бангладешским бенгальцем. В то время как 80% населения Западной Бенгалии - индуисты, 80% населения Бангладеш - мусульмане. Несмотря на религиозные различия, есть культурные сходства, которые означают, что человек из Калькутты чувствует себя культурно похожим на бангладешца, чем на маратхи или гуджарати. Это в основном из-за бенгальского языка, который является официальным языком обоих бенгальских (читайте Западную Бенгалию и Бангладеш).
В то время как Бангладеш является полноценной независимой страной, Западная Бенгалия - всего лишь штат (хотя и важный) в Союзе Индии. Калькутта (ныне Калькутта) была центром всей неразделенной Бенгалии, пока британцы не разделили ее на западную и восточную Бенгалию, а Дакка стала столицей Восточной Бенгалии. Человек, родившийся в Бенгалии, сначала является индейцем, а затем бенгальцем, а человек, родившимся в Бангладеш, всегда является бангладешцем. В то время как Бангладеш является парламентской демократией, Бенгалия также следует той же демократии, хотя традиционно ею правят левые партии.
Бангладеш уникален в том смысле, что в нем проживает только одна этническая группа, поэтому в стране не наблюдается сектантского или этнического насилия.
Резюме
Если кто-то слышит термин бенгальский, он на самом деле слышит либо о языке, либо о культурной группе, которая не ограничивается Западной Бенгалией или Бангладеш, поскольку люди этой этнической принадлежности распространены во многих частях мира, особенно в Юго-Восточной Азии. Бенгалец не является автоматически бангладешцем, поскольку он может принадлежать Пакистану, Индии или Бангладеш. Все бангладешцы - бенгальцы, но не все бенгальцы - бангладешцы.
