Словарь против тезауруса
Хотя и словарь, и тезаурус используются для изучения значений слов на языке, между словарем и тезаурусом существует разница в том, как они передают знание значений слов. С лингвистической точки зрения они, словарь и тезаурус, являются существительными. Интересно отметить, что тезаурус является множественным числом тезауруса; но это также написано как тезаурусы. Словари чаще используются изучающими язык, чтобы найти значения, произношение и орфографию слова. Тезаурус чаще используется авторами для поиска синонимов и антонимов, чтобы найти лучшее слово или избежать повторного использования одного и того же слова. В этой статье мы узнаем определения словаря и тезауруса, что они содержат, а также разницу между словарем и тезаурусом.
Что такое тезаурус?
Тезаурус - это скорее этимологический словарь, позволяющий узнать значения слов. По словам Оксфордского словаря, тезаурус - это «книга, в которой слова перечислены в группах синонимов и связанных понятий». Тезаурус дает обширную информацию о других словах, которые имеют то же значение, что и слово, о котором вы говорите. Другими словами, можно сказать, что тезаурус дает также синонимы и антонимы. Синонимы - это слова, имеющие одно и то же значение, тогда как антонимы - это слова, которые придают противоположное значение слову, которое вас интересует.
Большинство людей в целом и писателей в частности используют тезаурус, чтобы найти синонимы и антонимы. Тезаурус обычно не проливает света на происхождение слов. Точно так же в нем обычно нет дополнительной информации об этимологии слов. Тезаурус содержит много информации о других формах слов, таких как именные формы, формы прилагательных и наречные формы.
Что такое словарь?
Как сказано в Оксфордском словаре английского языка, словарь - это «книга или электронный ресурс, в котором перечислены слова определенного языка (обычно в алфавитном порядке) и даны их значения или даны эквивалентные слова на другом языке, часто также предоставляющие информацию о произношении, происхождение и использование. Другими словами, словарь - это этимологический и грамматический инструмент передачи знаний о словах языка.
Словарь содержит дополнительную информацию о поле и частях речи. В дополнение к знанию определенного слова языка вам может быть предоставлена некоторая дополнительная информация, такая как род слова, вид частей речи, к которым это слово принадлежит, и этимологическое происхождение слова. Другими словами, можно сказать, что слово, например «мальчик», будет иметь информацию о своем роде и о том, к какой части речи принадлежит слово «мальчик», а именно к существительному. Это существительное нарицательное. Словарь в этом отношении также проливает свет на происхождение слов.
Существуют также словари, которые содержат эквивалентные или похожие слова на другом языке, например, англо-французский словарь или англо-немецкий словарь.
Резюме:
Тезаурус против словаря
• Словарь - это книга, которая содержит набор слов из определенного языка, в основном в алфавитном порядке с определением и использованием этих слов. Тезаурус - это справочный источник, который содержит секретный список синонимов с соответствующими антонимами.
• Словарь также дает дополнительную информацию о конкретном слове, такую как этимология, фонетика, произношение, пол и части речи. Тезаурус обычно не содержит дополнительной информации об этимологии слов, но он содержит информацию о других формах слов, таких как именные формы, формы прилагательных и наречные формы.
• Словари используются чаще, чтобы найти значения, произношение и орфографию слова. Тезаурус чаще используется авторами для поиска синонимов и антонимов, чтобы найти лучшее слово или избежать повторного использования одного и того же слова.
• Словарь также можно найти более чем на одном языке, например, словарь с английского на французский, где он содержит набор слов на одном языке с их эквивалентами на другом. Обычно это не относится к тезаурусу.
Дальнейшее чтение:
- Разница между энциклопедией и словарем
- Разница между словарем и глоссарием
