Ключевое различие - семантика против прагматики
Хотя и семантика, и прагматика - это две ветви лингвистики, связанные со значением языка, между ними есть серьезное различие. Знание разницы между семантикой и прагматикой может помочь устранить недоразумения и недопонимание в языке. Семантика связана со значением слов без учета контекста, тогда как прагматика анализирует значение по отношению к соответствующему контексту. Таким образом, ключевое различие между семантикой и прагматикой заключается в том, что семантика не зависит от контекста, тогда как прагматика зависит от контекста.
Что такое семантика?
Семантика - это дисциплина в лингвистике, которая анализирует значение слов в языке. Он работает только с текстом и анализирует значение слов и то, как они используются для формирования значимого контекста. Изучение семантики не принимает во внимание контекст; это касается только грамматики, словарного запаса и концептуального значения слова. Значение предложения остается неизменным всякий раз, когда произносится определенное выражение. Таким образом, можно сказать, что семантика анализирует только то, что это конкретное выражение означает в очень общем смысле. Семантика имеет узкую область применения, поскольку имеет дело только со значением.
Что такое прагматика?
Прагматика, напротив, представляет собой широкую область, которая анализирует контекст в дополнение к грамматике, лексике и концептуальному значению. Вместо изучения того, что означает выражение, это поле изучает, что означает говорящий, используя определенное слово или выражение. Они рассматривают различные факторы, окружающие высказывание, такие как предполагаемое значение говорящего, контекстуальные факторы и выводы слушателя, чтобы интерпретировать высказывание. Проще говоря, прагматика имеет дело с тем, что подразумевается в высказывании.
Пример:
Я так голоден, что могу съесть лошадь.
Если мы исследуем это высказывание семантически, нас будет интересовать только концептуальное значение, грамматика, словарный запас и буквальное значение.
Однако, если мы хотим исследовать это высказывание с точки зрения прагматики, мы также должны исследовать контекст и то, что говорящий пытается подразумевать из этого высказывания. Неужели оратор действительно собирается съесть лошадь? Или он пытается намекнуть, что очень голоден? Делает ли спикер общий комментарий? Или он этим комментарием просит еды? Тогда мы поймем, что смысл этого предложения нельзя понимать буквально.
В чем разница между семантикой и прагматикой?
Определение:
Семантика - это раздел лингвистики, изучающий значение морфем, слов, фраз и предложений и их отношения.
Прагматика - это отрасль лингвистики, занимающаяся использованием языка в различных контекстах и способами, которыми люди создают и понимают значения с помощью языка.
Контекст:
Семантика не учитывает контекст.
Прагматика учитывает контекст.
Факторы:
Семантика занимается концептуальным значением, словарным запасом и грамматикой.
Прагматика также связана с предполагаемым смыслом говорящего, контекстными факторами и выводами слушателя для интерпретации высказывания.
Фокус:
Семантика сосредоточена на значении языка.
Прагматики сосредоточены на использовании языка.
Сфера:
Семантика узка по сравнению с прагматикой.
Прагматика - более широкая область по сравнению с семантикой.
