Вверх против на
«Вперед» - это два слова, которые часто путают те, чей родной язык не английский. В английской грамматике up и on - это предлоги, которые позволяют говорящему соединить или связать существительное или местоимение с другим словом в предложении. Нет прямой связи между «вверх» и «на». On более тесно связан с on, так как on считается более формальным, чем on. Однако, поскольку многие люди путают «вверх» и «вперед», в этой статье делается попытка прояснить их различия через их использование и контексты, в которых они используются.
• Обычно я встаю в 6 утра.
• Я встаю в 6 утра, если я сплю до полуночи.
Ясно, что up в первом предложении относится к пробуждению, а во втором предложении говорится, что это пробуждение зависит от сна по времени.
• Джек и Джилл поднялись на холм
• Книга лежит на столе
В первом предложении говорится, что Джек и Джилл поднялись на холм и стояли на вершине холма. Во втором предложении поясняется, что книга хранится на столе. Технически сказать, что книга лежит на столе, не неправильно, но использование on делает предложение более формальным и правильным.
Сотруднику было разъяснено, что выплата бонуса зависит от достижения им цели продаж. Использование в этом предложении on показывает зависимость выплаты бонуса от пересекающихся показателей продаж. С другой стороны, «вверх» в основном используется для обозначения «вверху» или «вершине» чего-либо, например, вверх (лестница), вверх и вниз, вверх (защита) и вверх.
Разница между «вверх» и «на» становится очевидной, если сказать, что игрушка упала на землю из рук ребенка, когда он был на крыше дома.
