Взять против получить
Когда мы говорим о приобретении владения чем-либо, разница между «взять» и «получить» становится немного неясной. Итак, хотя два глагола take и get используются в бесчисленных контекстах и имеют очень похожие значения, когда дело доходит до этого конкретного случая, их значения очень сильно меняются. Лучше понять разницу между двумя глаголами, взглянув на некоторые из распространенных примеров. Поэтому в этой статье мы собираемся увидеть, что означает каждый термин и что отличает их друг от друга, исследуя характеристики каждого термина.
Что значит взять?
Возьмите средства, чтобы получить что-то в свои руки. Помимо этого, take используется в нескольких словосочетаниях на английском языке, таких как take a lesson, take shower, take a seat, и т. Д. Take несет некоторые другие значения, такие как потребление. Давайте посмотрим на несколько примеров.
Каждый день принимаю душ.
Я взял с прилавка яблоко.
Роберт принимает по три таблетки в день.
Из приведенных выше примеров ясно, что когда вы используете дубль, вы фактически вовлекаетесь в какое-то действие. В каждом предложении вы можете ясно видеть, что подлежащее предложения должно полностью включаться в подлежащее, чтобы выполнить действие. В первом предложении дубль используется в словосочетании. Здесь это означает, что человек моется. Затем, во втором предложении, взять означает получить в свои руки. Здесь человек берет в руки яблоко. В последнем предложении слово «взять» означает «потреблять». Итак, Роберт употребляет три таблетки в день.
Самым интересным фактом о take является то, что при использовании в ситуации, как во втором примере, take несет в себе коннотацию получения чего-либо без разрешения владельца.
'Я взял яблоко с прилавка'
Что значит получить?
Получить означает получить что-то. Слово get также используется в таких словосочетаниях, как «темнеть», «вернуться домой», «немного поспать», «выйти на связь» и т. Д. Давайте рассмотрим несколько примеров.
Я получаю зарплату 7 числа каждого месяца.
Мне на день рождения подарили коричневого щенка.
Скоро стемнеет.
Основной общей чертой всех этих трех предложений является то, что испытуемый пассивен и не предпринимает никаких действий, когда кто-то использует get. В первом и втором предложениях слово «получить» означает получение чего-либо. Это придает значение тому, что субъект получает что-то без особого участия. В третьем предложении get dark - это устоявшаяся фраза на английском языке. Здесь подразумевается, что скоро наступит ночь. Вы можете заметить, что, когда мы используем глагол get, мы получаем коннотацию, что мы получаем нечто, что должно быть нам дано; он не получен без чьего-либо разрешения.
Давайте сравним активный и пассивный смысл слов «взять и получить» в последний раз.
В четверг я планирую отвести жениха в оперу.
Меня подвезла мама.
Здесь опять же разница заключается в действиях, предпринимаемых говорящим в предложении, и в том, что делается с ним. В первом предложении субъект выполняет действие: куда-то кого-то уводит. Во втором предложении субъект не участвует в действии, так как это другой человек, мать, выполняет фактическое действие по вождению субъекта в определенное место.
Когда кого-то просят не торопиться, прежде чем сообщить о своем решении, ему фактически дают свободу подумать, прежде чем принять решение. С другой стороны, если того же человека просят одеться, его фактически просят (или приказывают) быстро одеться.
'У меня на день рождения коричневый щенок'
В чем разница между Take и Get?
• Смысл:
• Взять - значит достать что-то, потреблять и т. Д.
• Получить означает получить что-то.
• Действие:
• Take используется, когда объект выполняет какое-то действие.
• Get используется, когда объект не выполняет никаких действий.
• Get также используется в случаях, когда это означает покупать.
• Коннотации:
• Иногда слово «взять» подразумевает приобретение чего-либо без разрешения владельца.
• Get не подразумевает неправомерного получения чего-либо.
В этом разница между «взять» и «получить». Как видите, значения слов «взять» и «получить» сбивают с толку, когда мы имеем в виду действие по получению чего-либо. Однако коннотации, связанные с каждым глаголом, помогают нам понять, что мы должны использовать в какое время.
Изображения любезно предоставлены:
- Пять яблок Civni («Rubens») на тарелке от Sandstein (CC BY 3.0)
- Щенок таксы от harperlauren (CC BY-SA 2.0)
