Разница между ирландским и гэльским языками

2024 Автор: Mildred Bawerman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 08:42

Ключевое различие - ирландский против гэльского

Ирландский и гэльский - два родных языка, используемых в Северной Европе. Гэльский - это кельтский язык, который подразделяется на три языка: ирландский гэльский, шотландский гэльский и мэнский. Ирландский гэльский также известен как ирландский и является официальным и национальным языком Ирландии. Ирландский - гэльский язык. Это ключевое различие между ирландским и гэльским языками.

Что такое гэльский?

Гэльский, также известный как гойдельский, является одной из двух групп островных кельтских языков. В современном использовании гэльский относится либо к шотландскому гэльскому языку, либо к ирландскому гэльскому языку. Остров Манкс, который также принадлежал к этой группе, вымер в 20 веке. Ирландский гэльский на самом деле относится к ирландскому языку.

Ирландский и шотландский в чем-то похожи; говорящий по-ирландски может немного понять шотландский гэльский.

Ниже приведены некоторые слова и фразы на ирландском и шотландском гэльском языках. Вы можете наблюдать различия и сходства между ними.

Различать статью в середине перед таблицей

Английский эквивалент	Ирландский	Шотландский
Добро пожаловать	Fáilte	Fàilte
Доброе утро	Maidin Mhaith	Madainn Mhath
Один	аон	аон
Два	делать	да
Четыре	Ceathair	Ceithir
Спокойной ночи	Oíche Mhaith	Oidhche Mhath
Добрый день	Ла Маит	Латха математика

Распределение говорящих на шотландском гэльском языке по данным переписи 2001 года.

Что такое ирландское?

Ирландский язык - кельтский язык Ирландии. Он также известен как ирландский гэльский. Это национальный и первый официальный язык Республики Ирландия, а также официально признанный язык меньшинства в Северной Ирландии. Это также официальный язык Европейского Союза. Однако на нем говорит как на первом языке небольшое меньшинство ирландцев, хотя число говорящих на втором языке состоит из довольно большой группы.

На ирландском языке самая старая языковая литература в Северной Европе. О продвижении ирландского языка заботится общественная организация Foras na Gaeilge.

Хотя ирландский язык является первым официальным языком в Конституции Ирландской Республики, большинство государственных органов и людей используют английский в качестве своего повседневного языка. В некоторых частях страны ирландский до сих пор в некоторой степени используется в качестве первого языка. Эти регионы по отдельности и вместе известны как Gaeltacht.

Gaeltacht области Ирландии

В чем разница между ирландским и гэльским языками?

Семья языков:

Ирландский - гэльский язык.

Гэльский - одна из двух групп островных кельтских языков.

Категории:

Ирландский также известен как ирландский гэльский.

Гэльский язык делится на шотландский гэльский, ирландский гэльский или мэнский.

Область, край:

Ирландский - первый официальный язык Ирландской Республики.

Гэльский язык используется в Ирландии и Шотландии.

Изображение предоставлено:

«Шотландцы, говорящие на гэльском языке в переписи 2011 года» Автор: SkateTier - собственная работа (CC BY-SA 3.0) через Commons Wikimedia

«Gaeltacht» By Angr - собственная работа, основанная на данных с https://www.udaras.ie/ и https://www.gaelsaoire.ie/default.asp. Базовая карта - Изображение: Blank Ireland.png