Разница между кельтским и гэльским языками

2024 Автор: Mildred Bawerman | [email protected]. Последнее изменение: 2024-01-16 08:54

Ключевое отличие - кельтский против гэльского

Кельтский и гэльский - две языковые группы, которые в основном используются в Северо-Западной Европе. Кельтский язык является частью индоевропейской языковой семьи и делится на два основных подразделения, известных как гэльский и бриттонский. Следовательно, гэльский язык является подразделением кельтского. Это ключевое различие между кельтским и гэльским языками.

Что такое кельтский язык?

Кельтские языки являются частью индоевропейской языковой семьи. Кельтские языки можно разделить на два подразделения, известные как гэльские и бриттские языки. Гэльский язык состоит из шотландского гэльского и ирландского языков, а британский - из валлийского и бретонского.

На современных кельтских языках сегодня говорят в Северо-Западной Европе, особенно в Ирландии, Шотландии, Корнуолле, Уэльсе, Бретани и на острове Мэн. Сегодня кельтские языки в основном используются меньшинствами, и большинство из них помечены ЮНЕСКО как «находящиеся под угрозой исчезновения».

Хотя между отдельными кельтскими языками существует много различий, они также имеют некоторые общие черты, такие как порядок слов VSO, отсутствие инфинитивов, раздвоенная демонстративная структура и т. Д.

Что такое гэльский язык?

Гэльский - это раздел кельтских языков, также известный как гойдельский. Гэльский язык состоит из шотландского гэльского языка и ирландского языка. Манкс, который также является гэльским языком, вымер в 20 веке. Эти языки произошли от среднеирландского. Есть некоторое сходство в ирландском и шотландском гэльском до такой степени, что говорящий на ирландском языке может понимать какой-то шотландский гэльский.

Церковь Патерностера, Иерусалим, молитва Господня на шотландском гэльском языке

Ниже приведены некоторые слова и фразы на нескольких кельтских языках. Вы можете наблюдать различия и сходства между гэльскими языками.

Различать статью в середине перед таблицей

английский	валлийский	Корнуолл	Бретонский	Ирландский	Шотландский гэльский	Манкс
сегодня	Heddiw	Hedhyw	хизив	инню	ан-диу	джиу
Ночь	нет	нет	ноз	oíche	oidhche	ой
дом	tŷ	чи	ти	плотно	Taigh	вор
Сыр	каркает	Keus	Keuz	cáis	càis (e)	Caashey
Школа	Исгол	скол	скол	скулить	сголь	шататься
Полный	llawn	Leun	Leun	лан	làn	полоса дороги
свистеть	Chwibanu	хвибана	c'hwibanat	Feadáil	ликование	кормили

В чем разница между кельтским и гэльским?

Происхождение:

Кельтский - это подразделение индоевропейской языковой семьи.

Гэльский - это раздел кельтских языков.

Расположение:

На кельтском в основном говорят в Ирландии, Шотландии, Корнуолле, Уэльсе, Бретани и на острове Мэн.

На гэльском в основном говорят в Ирландии и Шотландии.

Подразделения:

Кельтский делится на гэльский и бриттонский языки.

Гэльский язык состоит из ирландского, шотландского гэльского и мэнского языков.

Изображение предоставлено:

«Pater Noster gaelic» Эльке Ветциг (Эля) - собственная работа (CC BY-SA 3.0) через Commons Wikimedia