Разница между EFL и ESL

2024 Автор: Mildred Bawerman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 08:42

EFL против ESL

EFL и ESL - это термины, которые обычно используются для преподавания или изучения английского языка как языка людьми, чей родной язык не английский. Термины несколько сбивают с толку, поскольку F означает иностранный язык, а S означает второй, но для тех, кто хочет преподавать английский язык носителям других языков, понимание тонких различий между EFL и ESL может иметь решающее значение. В этой статье делается попытка осветить различия между EFL и ESL, чтобы облегчить тем, кто стремится стать учителем английского языка, студентов из разных стран и мест проживания.

EFL

EFL - это аббревиатура, обозначающая английский как иностранный язык, и применяется для преподавания английского языка в странах, где большинство из них не говорит по-английски в качестве средства общения. Это страны, где студенты желают изучать английский язык из-за перспектив карьерного роста, а также из-за своего желания иммигрировать и работать в зарубежных странах, где говорят на английском языке. В настоящее время Южная Корея, Филиппины, Япония, Китай, Таиланд и др. Могут считаться горячими точками для работы преподавателем английского языка как иностранного. В таких местах студенты годами изучают английский как предмет и часто хорошо разбираются в словарном запасе и грамматике, но не получают достаточного опыта в условиях, когда люди общаются только на английском. Если вы хотите работать учителем английского языка как иностранного, в этих азиатских странах у вас есть бесчисленные возможности.

ESL

Это термин, обозначающий английский как второй язык и требующий преподавания английского языка студентам в странах, где английский является основным языком общения. Канада, Великобритания, США, Австралия и т. Д. - это страны, которые подпадают под эту категорию, где английский язык используется повсюду, но студенты, изучающие английский, имеют разное происхождение. Этим студентам необходимо овладеть английским языком, чтобы соответствовать требованиям, предъявляемым к образованию и трудоустройству. Возможностей в качестве преподавателя ESL гораздо меньше, поскольку количество студентов, проживающих в англоязычных странах, не владеющих английским языком, естественно, невелико.

В чем разница между ESL и EFL?

• EFL означает «английский как иностранный язык», тогда как ESL - это аббревиатура, обозначающая английский как второй язык.

• ESL - это термин, используемый для обучения английскому языку для иностранцев в англоязычной стране, такой как Великобритания, США, Австралия или Канада, тогда как EFL - это термин, используемый для обучения английскому языку для иностранцев в неанглоязычной стране, такой как Страны Азии.

• Американец, преподающий английский язык китайским студентам в Китае, является учителем EFL, тогда как американец, преподающий английский язык китайским студентам, живущим в США, является учителем ESL.

• Различия в обучении EFL и ESL связаны с уроками и подходами учителей.