Разница между письменным и разговорным английским языком

2024 Автор: Mildred Bawerman | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 08:42

Ключевое различие - письменный английский и разговорный английский

Можно четко различить множество различий между письменным английским и разговорным английским языком, поскольку есть много элементов, в которых можно наблюдать явный контраст. Письменный английский - это английский язык, который упоминается в текстах и других подобных материалах. Разговорный язык - это то, что человек слышит и использует для общения с другими. Хотя как письменный, так и устный язык могут использоваться в качестве средств общения, ключевое различие между письменным и разговорным английским языком состоит в том, что письменный английский основан на тексте, а разговорный - нет. В этой статье давайте рассмотрим различия между этими двумя типами на некоторых примерах.

Что такое письменный английский?

Как упоминалось выше во введении, письменный английский относится к английскому языку, на котором упоминается в текстах и других подобных материалах. Существует множество текстовых материалов, например, книги, газеты, статьи, журналы, письма, объявления и т. Д. Все эти материалы позволяют человеку что-то узнать. Это может быть сообщение, новости или даже знания. Письменный английский язык также может использоваться для выражения различных эмоций. Например, представьте, что вы читаете письмо друга или любимого человека. Через дикцию вы заметите настрой писателя. Это часто называют выводом.

Особенностью письменного английского языка является то, что он позволяет нам систематизировать наши идеи и создавать тексты. Вы заметите, что когда вы читаете статью или новость, она очень хорошо организована. Он следует определенной структуре. Этот организационный фактор не проявляется в разговорном английском. Также письменный английский, так как это часто текст имеет прямое языковое течение. Это правда, что есть паузы, чтобы передать ясную идею, но она плавная. Это дает нам представление о письменном английском языке. Теперь обратим внимание на разговорный английский.

Что такое разговорный английский?

Разговорный английский - это то, что человек слышит и использует для общения с другими. Например, вы встречаете друга по дороге домой. Вы разговариваете с другом на разговорном языке. Это можно рассматривать как более естественное и менее организованное, потому что человек выражает то, что он чувствует, думает и видит в этот самый момент. Вот почему в отличие от письменного английского; разговорный английский, как правило, не организован. В литературе писатели используют технику, называемую потоком сознания, где они выражают идеи персонажа, когда они приходят к нему. Разговорный язык очень похож на этот. Говоря, мы редко структурируем наши ответы, как в случае письменной речи.

Также, в отличие от письменного английского, в разговорном английском мы можем выявить различия в манерах разговора. Например, у людей разных контекстов разные акценты. То, как говорит американец, может отличаться от канадского или британского. Еще одно отличие состоит в том, что в разговорном английском есть высказывания. Они относятся к паузам между речами. Их нельзя увидеть в письменной форме. Регистр языка или формальность языка также различаются в разговорном английском. Он может быть более неформальным по сравнению с письменным английским языком, хотя есть исключения.

В чем разница между письменным английским и разговорным английским?

Определения письменного английского и разговорного английского:

Письменный английский: письменный английский относится к английскому языку, о котором говорят в текстах и других подобных материалах.

Разговорный английский: разговорный английский - это то, что человек слышит и использует для общения с другими.

Характеристики письменного английского и разговорного английского:

Поток языка:

Письменный английский: языковой поток постоянно.

Разговорный английский: есть паузы, называемые высказываниями.

Организация:

Письменный английский: письменный английский гораздо более структурирован.

Разговорный английский: разговорный английский не так структурирован, как письменный.

Регистр:

Письменный английский: язык может быть как формальным, так и неформальным, в зависимости от текста.

Разговорный английский: язык в основном неформальный.

Изображение предоставлено:

1. «SanDiegoCityCollegeLearningResource - книжная полка» Джо Кроуфорда из Мурпарка, Калифорния, США - Flickr. [CC BY 2.0] через Commons

2. Выступление на приеме у открытия Google. Кинематографическая бригада, нанятая координаторами Wikimania 2012 (собственная работа) [CC BY-SA 3.0], через Wikimedia Commons