Ключевое отличие - В честь и в память
В честь и в память о двух словах используются как синонимы, хотя между ними существует явная разница. Отдавая дань уважения другим, мы можем использовать их в честь или в память о них. Их можно использовать во многих ситуациях. Например, памятник может быть установлен в честь или в память о человеке. Пожертвование может быть сделано в память или в честь человека. Как понять, какую фразу использовать? Просто в честь, это чаще всего используется в знак уважения или в случае празднования. С другой стороны, в память о любимом человеке часто используется. Это ключевое различие между двумя словами. В этой статье давайте рассмотрим эту разницу, обратив внимание на несколько примеров. Сначала давайте начнем в честь.
Что значит в честь?
Когда мы используем слово «честь», оно означает большое уважение или привилегию по отношению к кому-либо. При использовании в честь важно помнить, что мы отмечаем это чувство уважения к личности. Его также можно использовать во время празднования. Возьмем пример.
Банкет проводится в честь генерала.
В этом примере ясно, что человеку присуще чувство уважения и празднования. Некоторые считают, что в честь можно использовать только людей, которые с нами. Однако это не так. В честь можно использовать даже для умершего. В качестве примера рассмотрим следующее предложение.
Памятник построен в честь покойного премьер-министра.
В такой ситуации в честь используется для обозначения чувства уважения. Теперь обратим внимание на следующий раздел.
Что значит на память?
В память о умершем любимом человеке или о ком-то, кого мы ценили. Это подчеркивает важность этого человека для нас. Это может быть родитель, брат или сестра, друг или даже родственник, которым мы очень дорожили. Большинство людей делают пожертвования в различные благотворительные организации в память о своих близких. Приведем пример.
В память о потерянном ребенке она пожертвовала детскому дому крупную сумму денег.
Ключевое различие между в памятью и в честь в том, что в память нельзя использовать для людей, которые не умерли. Его можно использовать только для тех, кого уже нет в живых.
Как видите, взаимозаменяемость этих двух выражений довольно сомнительна. Следовательно, отдавая дань уважения, следует использовать правильное и наиболее подходящее выражение.
В чем разница между In Honor Of и In Memory Of?
Определения в честь и в память
In Honor Of: В честь используется в основном как знак уважения или в случае празднования.
In Memory Of: В память о любимом человеке.
Где использовать В честь и в память
Дань:
В честь: Это может использоваться в случаях, когда мы чествуем или уважаем конкретного человека.
In Memory Of: Это может использоваться, чтобы почтить память человека.
Смерть:
In Honor Of: In honor of может использоваться для людей, которые с нами, а также для тех, кого мы потеряли.
In Memory Of: В памяти используется только для тех, кого мы потеряли. Его нельзя использовать для людей, которые с нами.
Изображение предоставлено:
1. Михай Зичи - Бал в честь Александра II - WGA25974 Михай Зичи [общественное достояние], через Wikimedia Commons
2. Подписание Slinger Nationals в память о Дике Трикле, 2013 г. Автор Royalbroil (собственная работа) [CC BY-SA 3.0], через Wikimedia Commons
