Мэй против Муста
May и Must - два слова в английском языке, которые путают в их употреблении. Фактически, следует сказать, что они очень сильно отличаются друг от друга с точки зрения их значения и использования.
Слово «может» указывает на меньшую вероятность. С другой стороны, слово «должен» указывает на значение слова «определенный». Другими словами, можно сказать, что слово «должен» указывает на определенность, когда речь идет о действии или долге. Это главное различие между двумя словами может и должен.
Обратите внимание на два предложения:
1. Он может посетить церковь вечером.
2. Вы должны завершить работу сегодня.
В первом предложении вы можете видеть, что слово «может» используется в смысле «меньшая вероятность». Приговор будет означать, что вероятность того, что человек посетит церковь вечером, меньше. Во втором предложении слово «должен» используется в смысле определенности, и, следовательно, значение предложения будет таким: «Вам обязательно следует завершить работу сегодня».
Смысл «принуждения» подразумевается при использовании слова «должен», тогда как смысл «возможности» подразумевается при использовании слова «может». В предложении «Он может посещать церковь вечером» предлагается возможность посещения церкви вечером.
Интересно отметить, что за словом «может» часто следуют частицы «быть» и «хорошо» в качестве акцента, как в выражениях «вы можете быть правдой» и «вы можете выпить молока». Вы можете обнаружить, что в обоих предложениях частицы «быть» и «хорошо» передают ощущение акцента. В этом разница между двумя словами «может» и «должен».
