Сокращенное и полное свидетельство о браке
Я уверен, что как молодой человек, стремящийся жениться, брак может быть первым делом, о котором вы думаете, и вы вряд ли обращаете внимание на тип свидетельства о браке, которое получаете при регистрации. Однако, если вы оказались в Южной Африке, это имеет большое значение, поскольку супружеским парам выдается два типа свидетельств о браке, а именно сокращенное свидетельство о браке и полное свидетельство о браке. Хотя оба типа сертификатов являются юридически действительными и выполняют свое предназначение по мере необходимости, в сокращенных и несокращенных свидетельствах о браке есть некоторые различия, о которых вам следует знать заранее, чтобы запросить сертификат, который ближе к вашим требованиям.
Сокращенное свидетельство о браке
Сокращенное свидетельство о браке - это стандартное свидетельство, которое доступно парам, вступающим в брак в Южной Африке вскоре после вступления в брак, и является действительным свидетельством, которое соответствует почти всем требованиям для пары в Южной Африке. Это рукописный документ, выданный зарегистрированным брачным офицером Министерства внутренних дел Южной Африки. За сокращенное свидетельство о браке плата не взимается.
Полное свидетельство о браке
Несокращенный вариант свидетельства о браке обычно требуется парам, имеющим иностранное происхождение. Его также называют полным свидетельством о браке, и оно является более формальным во всех отношениях, чем сокращенное свидетельство о браке. Он содержит намного больше деталей, чем сокращенная версия, и выдается Министерством внутренних дел после уплаты установленной пошлины, и его получение занимает гораздо больше времени, чем сокращенное свидетельство о браке. Несокращенное свидетельство о браке необходимо, если вы как пара планируете поехать за границу или пытаетесь иммигрировать в другую страну. Если один из супругов не имеет южноафриканского происхождения, ему или ей необходимо полное свидетельство о браке, чтобы окончательно доказать брак в его или ее стране. Полное свидетельство о браке является окончательным доказательством вашего брака и помогает при любых обстоятельствах. Таким образом,Вам следует подать заявление на получение полного свидетельства о браке после вступления в брак. На выдачу этого сертификата уходит 12 недель, и целесообразно подавать заявление вовремя, чтобы избежать разочарования, если вы пытаетесь переехать за границу.
Одно различие между двумя типами свидетельств о браке заключается в том, что полная версия содержит все данные о браке человека до брака, будь то старая дева, разведенная женщина, вдовец и т. Д. С другой стороны, сокращенная версия содержит сведения, относящиеся к настоящему браку, только вместе с удостоверениями личности лиц, вступающих в брак.
В чем разница между сокращенным и полным свидетельством о браке?
• Для нормальной пары, проживающей в Южной Африке, сокращенной версии свидетельства о браке достаточно, так как это действительный документ при любых обстоятельствах.
• Однако, если один из супругов является иностранцем, ему или ей необходимо зарегистрировать брак в своей стране происхождения, для чего необходимо полное свидетельство о браке.
• Если супружеская пара из Южной Африки намеревается иммигрировать или поехать в любую другую страну, им необходимо иметь при себе полное свидетельство о браке.
• Сокращенное свидетельство о браке выдается по умолчанию, и плата за него не взимается.
• Полное свидетельство о браке получить труднее, и его выдача занимает несколько недель после уплаты установленного сбора.
