Ключевое различие - стыдно против смущения
Хотя слова «стыдно» и «смущен» часто используются как синонимы, между этими двумя словами есть небольшая разница. «Стыд» используется для выражения чувства стыда и горя. Это чувство стыда может возникнуть из-за действий, которые человек считает ниже себя или морально некорректными. С другой стороны, «смущенный» в основном используется для обозначения чувства неловкости. Это слово чаще всего используется, говоря о социальных ситуациях. Это ключевое различие между стыдом и смущением. Эта статья пытается прояснить разницу между стыдом и смущением.
Стыдно - определение и значение
Согласно Оксфордскому словарю английского языка, стыдиться - значит испытывать стыд или горе. Когда человек занимается делом или действием, за которое он чувствует себя виноватым, ему обычно становится стыдно.
Ему было стыдно за то, что он солгал своему лучшему другу.
Им было стыдно за то, как они относились к старику.
Тебе должно быть стыдно за то, как ты вёл себя прошлой ночью.
В приведенных выше примерах люди чувствуют стыд и вину из-за осознания неправильного или глупого поведения.
Также слово «стыдно» можно использовать для обозначения чувства неполноценности. Когда человек чувствует, что он ниже остальных, ему может быть стыдно.
Ей было стыдно за то, что она родилась на банкете.
Джеймсу было стыдно за свою семью.
Еще один случай, когда можно использовать слово «стыдно», - это когда человек не хочет что-то делать из-за страха быть униженным.
Хотя он тонул на работе, ему было стыдно обращаться за помощью.
Ему было стыдно говорить с ним из-за страха быть отвергнутым.
Ей было стыдно за свою семью.
Смущенный - определение и значение
Оксфордский словарь английского языка определил слово «смущенный» как чувство неловкости или неловкости. Когда мы чувствуем смущение, это заставляет нас сильно стесняться и вызывать чрезмерный дискомфорт. Некоторые считают, что основное различие между стыдом и смущением связано с границей между моралью и общественным поведением. Слово «смущенный» чаще всего сопровождается ситуацией, когда есть нарушение в социальном поведении. Однако стыд используется в ситуациях, когда есть нарушение морали.
Мне стало неловко, когда она выставила себя дурой на глазах у всей публики.
Ей стало так неловко, когда они увидели ее там.
Ему было неловко, когда он поскользнулся и упал в момент, когда вступил в интервью.
Ей стало так неловко, когда они увидели ее там.
В чем разница между стыдом и смущением?
Определения стыда и смущения:
Стыдно: Стыдно используется для выражения чувства стыда и горя.
Смущенный: Смущенный чаще всего используется, когда относится к чувству неловкости.
Характеристики стыда и смущения:
Ситуация:
Стыдно: некоторые считают, что стыд используется в ситуации, когда есть моральное нарушение.
Смущенный: Смущенный используется для социальных ситуаций.
Чувства:
Стыдно: когда ему стыдно, человек чувствует вину, стыд, неполноценность и нежелание в зависимости от ситуации.
Смущение: в смущении человек чувствует неловкость, неловкость и чрезмерный дискомфорт.
Изображение предоставлено: 1. Кэти гремела до мая, ей стало стыдно. Автор Реджинальд Батерст Бёрч [общественное достояние], через Wikimedia Commons 2. «Краснеющая девушка 0001» Валери Инохоса [CC BY-SA 2.0] через Commons
